CI3M - Formation en traduction & rédaction

Formation - Développer son activité de traducteur

CI3M Formation — 2013-03-12T11:47:16Z

Cette formation à destination des traducteurs indépendants permet de faire le point sur votre activité et de mettre en place une stratégie de développement à 3 et 5. Modalités de formation Programme de formation Modalités de formation Public : Traducteur indépendant Méthode d'enseignement : À Distance - Stage Responsable de formation : Ambroise DESCLÈVES Admission : CV & Présentation du parcours et de l'objectif professionnel Durée : 40 h Sessions de formation à venir : 4 - 5 avril 2013 (...) - Formations en traduction

FAQ

Maxime Nivet — 2012-10-12T09:24:30Z

animatedcollapse.addDiv('001', 'fade=1,speed=500,group=faq,persist=1,hide=1') animatedcollapse.addDiv('002', 'fade=1,speed=500,group=faq,persist=1,hide=1') animatedcollapse.addDiv('003', 'fade=1,speed=500,group=faq,persist=1,hide=1') animatedcollapse.addDiv('004', 'fade=1,speed=500,group=faq,persist=1,hide=1') animatedcollapse.addDiv('005', 'fade=1,speed=500,group=faq,persist=1,hide=1') animatedcollapse.addDiv('006', 'fade=1,speed=500,group=faq,persist=1,hide=1') animatedcollapse.addDiv('007', (...) - Espace information

Calendrier des formations

CI3M Formation — 2012-07-04T12:02:57Z

- Formations en traduction

Financement

CI3M Formation — 2011-12-19T14:15:00Z

Droits d'inscription Les droits d'inscription en formation varient en fonction : De l'expertise nécessaire Des modalités de formation : intra/inter-entreprises, à distance De la durée de la formation Chaque projet de formation est personnalisé et fait donc appel à des compétences différentes. La formation professionnelle continue Toutes les formations dispensées par le Centre de formation CI3M sont éligibles au titre de la formation continue d'adultes, et peuvent donc bénéficier d'une prise en (...) - Espace information

Publications

CI3M Formation — 2011-12-19T14:10:00Z

Traduction Terminologie et phraséologie pour traduire - Le concordancier du traducteur - La Maison du Dictionnaire, Paris, 1996. 421 pages. Corpus de textes et documents pour travaux pratiques de traduction et terminologie - La Maison du Dictionnaire, Paris, 1997. 190 pages. Traduction signalétique et traduction synoptique - La Maison du Dictionnaire, Paris, 1999. 421 pages. Stratégies de la traduction entre l'anglais et le français - Essai de définition d'un modèle de formation des (...) - Espace information

Métiers

CI3M Formation — 2011-12-19T14:05:00Z

Vous trouverez dans cet espace une liste non-exhaustive de métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multimédia : Traducteur Réviseur / relecteur Chef de projets en traduction Localis(at)eur de sites Web Rédacteur technique Traducteur Le métier Le traducteur transpose un texte d'une langue à une autre en respectant le fond et la forme du texte original. La traduction technique est celle qui offre le plus de débouchés. Les secteurs les plus (...) - Espace information

Pédagogie

CI3M Formation — 2011-12-19T14:00:00Z

Le Centre de formation CI3M vous aide à construire votre projet de formation. De par sa pédagogie centrée sur le métier, le Centre de formation CI3M vous conseille la formation la plus adaptée à votre besoin. Démarche pédagogique Avant la formation Formation initiale ou spécialisation ? Quel(s) domaine(s) d'activité ? En entretien téléphonique individuel, nous faisons le point sur votre situation : pratique de la langue situation professionnelle projet professionnel Nous vous présentons aussi (...) - Espace information

Formation en localisation Web | HTML CSS

CI3M Formation — 2011-03-22T15:56:53Z

Grâce à la découverte du processus de localisation et à l'apprentissage des techniques de localisation, cette formation vous permettra d'acquérir les compétences et les pratiques professionnelles d'un localiseur polyvalent et multi-compétent.

- Outils

Formation Microsoft ACCESS

Maxime Nivet — 2010-08-11T10:23:29Z

Orienté pour le traducteur et le rédacteur, cette formation vous permettra de concevoir et de réaliser des outils indispensables pour votre activité. Vous pourrez ainsi vous munir de bases de données de prospects, de partenaires, de clients, ainsi que réaliser vos devis et vos factures.

- Outils

Formation Microsoft EXCEL

Maxime Nivet — 2010-08-11T10:20:34Z

Cette formation vous permettra d'acquérir les bases pour concevoir et gérer des classeurs, tableaux de calculs et représentations graphiques. Vous serez également à même de créer des formules simples, d'automatiser des calculs et de mettre en page vos documents. Vous pourrez ainsi créer vos factures et vos devis.

- Outils